Так говорил Заратустра // О ЧТЕНИИ И ПИСАНИИ / Фридрих Ницше

Перевод В.В.Рынкевича / Под редакцией И.В.Розовой / М.: "Интербук", 1990

Что же, перевод В.В.Рынкевича? Пауки-мордыхаи перевели для Нас Ницше!

Помните у Булгакова, у Великого Булгакова, кто рассказывает Понтию Пилату о Левии-Матвее, поганом левите, кто был приставлен к Христу!

Выведя арестованного из-под колонн в сад. Крысобой вынул из рук у легионера, стоявшего у подножия бронзовой статуи, бич и, несильно размахнувшись, ударил арестованного по плечам. Движение кентуриона было небрежно и легко, но связанный мгновенно рухнул наземь, как будто ему подрубили ноги, захлебнулся воздухом, краска сбежала с его лица и глаза обессмыслились. Марк одною левою рукой, легко, как пустой мешок, вздернул на воздух упавшего, поставил его на ноги и заговорил гнусаво, плохо выговаривая арамейские слова:

- Римского прокуратора называть - игемон. Других слов не говорить. Смирно стоять. Ты понял меня или ударить тебя?

Арестованный пошатнулся, но совладал с собою, краска вернулась, он перевел дыхание и ответил хрипло:

- Я понял тебя. Не бей меня.

Через минуту он вновь стоял перед прокуратором.

Прозвучал тусклый больной голос:

- Имя?

- Мое? - торопливо отозвался арестованный, всем существом выражая готовность отвечать толково, не вызывать более гнева.

Прокуратор сказал негромко:

- Мое - мне известно. Не притворяйся более глупым, чем ты есть. Твое.

- Иешуа, - поспешно ответил арестант.

- Прозвище есть?

- Га-Ноцри.

- Откуда ты родом?

- Из города Гамалы, - ответил арестант, головой показывая, что там, где-то далеко, направо от него, на севере, есть город Гамала.

- Кто ты по крови?

- Я точно не знаю, - живо ответил арестованный, - я не помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец...

- Где ты живешь постоянно?

- У меня нет постоянного жилища, - застенчиво ответил арестант, - я путешествую из города в город.

- Это можно выразить короче, одним словом - бродяга, - сказал прокуратор и спросил: - Родные есть?

- Нет никого. Я один в мире.

- Знаешь ли грамоту?

- Да.

- Знаешь ли какой-либо язык, кроме арамейского?

- Знаю. Греческий.

Вспухшее веко приподнялось, подернутый дымкой страдания глаз уставился на арестованного. Другой глаз остался закрытым.

Пилат заговорил по-гречески:

- Так ты собирался разрушить здание храма и призывал к этому народ?

Тут арестант опять оживился, глаза его перестали выражать испуг, и он заговорил по-гречески:

- Я, доб... - тут ужас мелькнул в глазах арестанта оттого, что он едва не оговорился, - я, игемон, никогда в жизни не собирался разрушать здание храма и никого не подговаривал на это бессмысленное действие.

Удивление выразилось на лице секретаря, сгорбившегося над низеньким столом и записывающего показания. Он поднял голову, но тотчас же опять склонил ее к пергаменту.

- Множество разных людей стекается в этот город к празднику. Бывают среди них маги, астрологи, предсказатели и убийцы, - говорил монотонно прокуратор, - а попадаются и лгуны. Ты, например, лгун. Записано ясно: подговаривал разрушить храм. Так свидетельствуют люди.

- Эти добрые люди, - заговорил арестант и, торопливо прибавив: - игемон, - продолжал: - ничему не учились и все перепутали, что я говорил. Я вообще начинаю опасаться, что путаница эта будет продолжаться очень долгое время. И все из-за того, что он неверно записывает за мной.

Наступило молчание. Теперь уже оба больных глаза тяжело глядели на арестанта.

- Повторяю тебе, но в последний раз: перестань притворяться сумасшедшим, разбойник, - произнес Пилат мягко и монотонно, - за тобою записано немного, но записанного достаточно, чтобы тебя повесить.

- Нет, нет, игемон, - весь напрягаясь в желании убедить, заговорил арестованный, - ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил. Я его умолял: сожги ты бога ради свой пергамент! Но он вырвал его у меня из рук и убежал.

Мастер и Маргарита Глава 2. Понтий Пилат"

451 градус по Фаренгейту! Всегда помните о жидах-пауках-мордыхаях, кто скрывают от Вас Истину!

И никто, слышите, никто Вам Истину не откроет, каждый из Вас должен найти ее сам, так сказал Лучезарный ...

  О ЧТЕНИИ И ПИСАНИИ / Фридрих Ницше (Перевод В.В.Рынкевича)

Из всего написанного я люблю только то, что пишется собственной кровью. Пиши кровью: и ты узнаешь, что кровь есть дух.
Нелегко понять чужую кровь: я ненавижу читающих из праздности.
Кто знает читателя, тот уже не трудится ради него. Еще одно столетие читателей – и сам дух будет скверно пахнуть.
То, что каждый смеет учиться читать, портит надолго не только писание, но и мысль.
Некогда дух был Богом, потом сделался человеком, теперь же – становится чернью.
Кто пишет кровью и притчами, тот хочет, чтобы его не читали, а заучивали наизусть.
В горах кратчайший путь – с вершины на вершину: но для этого нужны длинные ноги. Притчи – те же вершины, а те, к кому обращены они, должны быть высокими и могучими.
Разреженный чистый воздух, близкая опасность, дух, преисполненный радостной ярости: все это так хорошо подходит одно к другому!
Пусть меня окружают горные духи – я отважен. Мужество рассеивает призраки и само создает горных духов, мужество хочет смеяться.
Я уже не чувствую так, как чувствуете вы: этим тяжелым, мрачным тучам подо мной, над которыми смеюсь я, этим грозовым тучам подобны вы.
Вы смотрите вверх, когда взыскуете высоты. А я смотрю вниз, ибо я возвысился.
Кто из вас может смеяться и в то же время оставаться на высоте?
Кто поднялся на высочайшие горы, тот смеется над всякой трагедией – и на сцене, и в жизни.
Беззаботными, насмешливыми, насильственными – такими желает видеть нас Мудрость: она – женщина и всегда любит только воина.
Вы говорите мне: "Тяжело бремя жизни". Зачем же вам тогда ваша гордость утром и смирение вечером?
"Тяжело бремя жизни": не прикидывайтесь такими неженками! Все мы выносливы, как вьючные ослы.
Что общего у нас с розовым бутоном, трепещущим, когда упадет на него капля росы?
Правда: мы любим жизнь, но не потому, что привыкли к жизни, а потому, что привыкли к любви.
В любви всегда есть какое-то безумие. Но во всяком безумии всегда есть и нечто разумное.
И даже мне, приемлющему жизнь, кажется, что мотыльки и мыльные пузыри, а также те, кто подобен им среди людей, больше всех знают о счастье.
Вид этих легких, глупых, изнеженных и подвижных душонок и зрелище того, как порхают они, доводят Заратустру до песен и слез.
Я поверил бы только в такого бога, который умеет танцевать.
И когда взирал я на дьявола своего, я обнаружил в нем глубину и торжественность, серьезность и основательность. Это был Дух Тяжести, это из-за него все утяжеляется и падает,
Убивают не гневом, но смехом. Вставайте же. убьем Дух Тяжести!
Я научился ходить: с тех пор я позволяю себе бегать, Я научился летать: с тех пор я не нуждаюсь в толчках, чтобы сдвинуться с места.
И вот я легок, и вот я летаю и вижу себя под собой, и теперь некий бог танцует во мне.

К вопросу о Библии!

http://poesias.ru/proza/mikhail-bulgako … 0180.shtml

КТО ПОСТРАДАЛ ОТ ВОЛАНДА? // Редкая картинка из романа «Мастер и Маргарита» (+18) ...

Рассказывает : Александр Гребенкин с бывшей Украины!

В романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» Воланд представлен как повелитель сил Тьмы. Также его называют Дьяволом или Сатаной, который (по сути) должен нести людям Зло. Его облик, прозвище и наличие трости – шпаги с головой пуделя сближают его с образом Мефистофеля из «Фауста» Гёте.
Но если Воланд олицетворяет Зло, Тьму, то можно задаться вопросом, кто же пострадал от его действий?
Первое имя, приходящее в голову – это, конечно, Михаил Берлиоз, литературный критик.
Но, если разобраться, Воланд лишь предсказал скорую смерть Берлиоза под трамваем!
Конечно, помещение поэта Ивана Бездомного в "дом скорби" не выглядит благим деянием. Но и это Воланд предсказывает, говоря на Патриарших о шизофрении, о которой Иван должен спросить у доктора. По сути, Иван Понырев (Бездомный), поставленный на ноги профессором Стравинским, выходит из клиники обновлённым. Как это не странно!
Можно вспомнить отрывание головы конферансье Жоржу Бенгальскому. Это проделала свита Воланда. В конце концов, Бенгальский был помещён в психиатрическую клинику. Его можно считать пострадавшим.
Но всё же нельзя таковыми считать многих малосимпатичных людей, так или иначе угодивших под арест властей: жуира и прожигателя жизни Стёпу Лиходеева, мелкого – начальника «хамелеона» Никанора Ивановича Босого, бухгалтера Варенуху, финдиректора Римского и пр. Понёс наказание (но не погиб) Алоизий Могарыч. Можно вспомнить буфетчика Сокова и «киевского дядю» Поплавского, униженных и осмеянных Воландом и его свитой.
Мог пострадать и серьёзно критик Латунский, но в последний момент Маргарита отменяет его наказание. Во время перестрелок кота Бегемота с работниками НКВД никто не пострадал. Разве что пострадали люди во время пожаров в Торгсине и «Грибоедове». Теоретически это можно допустить.
И вот мы подходим к настоящему убийству. Азазелло стреляет в сердце «наушнику и шпиону» барону Майгелю.
Эта жертва напоминает исследователям романа о смерти Иуды из Кириафа.
Вот, пожалуй, и всё. Воланд, в отличие от христианского Дьявола, по-своему честен, справедлив, в чём-то благороден.
Литературоведы находят в романе сходство с манихейским христианским учением, возникшим в ІІІ веке на территории современного Ирака. Согласно учению философа Мани сферы влияния в мире чётко разделены между Светом и Тьмой, они равноправны, и одна сторона не может — просто не имеет права — вмешиваться в дела другой.

«Каждое ведомство должно заниматься своими делами».

О главном,на Терру приходил Сатанаил,  враг вечногоных потомков Лота содомского и англосаксона, его пучеглазые карлики причисляют к лику диавола, пытаясь ввести в заблуждение человеков, но именно Сатанаил вызывает чувство симпатии, кстати в романе Булгакова Сатанаил наказывает именно жидовствующих и тех, кто им служит - по сути слуг диавола ...

Редкая картинка из романа «Мастер и Маргарита» (+18) ...

Иллюстрации к «Мастеру и Маргарите»: Гламурные иллюстрации Натальи Печениной.

Наталья Печенина (также известная под ником Ловец снов) рисовала эти иллюстрации в качестве дипломной работы, обучаясь на худграфе Московского педагогического государственного университета.

Что удивляет, творчество Великого Булгакова окружено внимание сионских глистов, они пытаются свитъ гнезда насекомых диавола (Повелителя кошерных насекомых) вокруг имени Булгакова и его произведений!

Как кстати мерзота из выгребной ямы сиона-содома, пытается очернить имя Елены Петровны Блаватской или посланника Шамбалы (Правильно Шямбяля / Так сказал Бессу сикхг)!

Напоминаю, пока не уничтожено третье и последнее иго на Руси, иго жидовствующих, сионские глисты будут пытаться убить Русский Мир и все человечество, во славу своих божков Ваала И Бафомета (Собирательный образ демонов тьмы - диавол)!

Фотография Дня!  // Булгаков Мастер и Маргарита // Только для Избранных Аналитикуса (+18)  ...

«Служанку мою Геллу рекомендую. Расторопна, понятлива и нет такой услуги, которую она не сумела бы оказать».

Эпиграф :

Берлин в конце Второй мировой войны, 1945 год!

Русские знаю, Вы можете повторить, битте не надо, там сейчас живет один Наш паренъ (Не Штирлиц)!

Повторите битте с Лондоном и Вашингтоном!

— Мне туда, за ним? — спросил беспокойно мастер, тронув поводья.
     — Нет, — ответил Воланд, — зачем же гнаться по следам того,  что уже окончено?
     — Так, значит,  туда? — спросил  мастер,  повернулся и  указал назад, туда, где соткался в тылу недавно покинутый город с монастырскими пряничными башнями, с разбитым вдребезги солнцем в стекле.
     —  Тоже нет,  — ответил Воланд,  и  голос  его сгустился и потек  над скалами,  —  романтический мастер! Тот,  кого так  жаждет видеть выдуманный вами герой, которого вы сами только что отпустили, прочел ваш  роман. — Тут Воланд повернулся к Маргарите: — Маргарита Николаевна! Нельзя не поверить в то, что вы старались выдумать для мастера наилучшее будущее,  но, право, то, что я  предлагаю вам,  и то,  о  чем просил Иешуа за вас  же, за вас, — еще лучше. Оставьте их вдвоем,  — говорил  Воланд, склоняясь  со своего седла к седлу мастера и указывая  вслед ушедшему прокуратору, — не будем им мешать. И, может  быть, до чего-нибудь они договорятся, — тут Воланд махнул рукой в
сторону Ершалаима, и он погас.
     — И там тоже, — Воланд указал в тыл, — что делать вам в подвальчике? —  тут потухло сломанное солнце в стекле. —  Зачем?  —  продолжал  Воланд убедительно и мягко, —  о, трижды романтический мастер, неужто вы не хотите днем  гулять  со своею подругой  под вишнями, которые начинают  зацветать, а вечером слушать  музыку  Шуберта?  Неужели ж вам не будет приятно писать при свечах гусиным  пером?  Неужели  вы не хотите,  подобно Фаусту,  сидеть  над ретортой в надежде,  что вам удастся вылепить нового  гомункула? Туда, туда. Там ждет уже вас дом и старый  слуга, свечи уже горят, а скоро они потухнут, потому что вы немедленно встретите рассвет. По этой дороге, мастер, по этой. Прощайте! Мне пора.
     — Прощайте! — одним криком ответили Воланду Маргарита и мастер. Тогда черный Воланд, не разбирая никакой дороги, кинулся в провал, и вслед за ним, шумя, обрушилась  его  свита.  Ни  скал,  ни площадки, ни лунной  дороги, ни Ершалаима не стало вокруг. Пропали и черные кони. Мастер и Маргарита увидели обещанный  рассвет. Он  начинался  тут же, непосредственно после  полуночной луны. Мастер шел со  своею  подругой в  блеске первых  утренних  лучей через каменистый  мшистый  мостик.  Он пересек  его.  Ручей  остался позади верных любовников, и они шли по песчаной дороге.
     — Слушай беззвучие, — говорила  Маргарита мастеру, и песок шуршал под ее босыми ногами, — слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в  жизни, —  тишиной. Смотри,  вон  впереди твой  вечный  дом,  который тебе  дали  в награду. Я уже вижу венецианское окно и  вьющийся виноград,  он подымается к самой  крыше.  Вот твой дом, вот твой вечный дом. Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты  любишь, кем ты интересуешься  и  кто тебя не встревожит. Они  будут  тебе играть, они  будут петь  тебе,  ты  увидишь,  какой свет  в комнате, когда горят свечи.  Ты будешь  засыпать,  надевши свой засаленный и вечный колпак, ты будешь засыпать с улыбкой на губах.  Сон укрепит тебя,  ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я.
     Так  говорила  Маргарита,  идя  с мастером по  направлению к вечному их дому, и мастеру казалось, что  слова Маргариты струятся так же, как струился и шептал оставленный позади  ручей, и память мастера, беспокойная, исколотая иглами память стала потухать. Кто-то отпускал на свободу мастера, как сам он только что  отпустил  им  созданного героя. Этот  герой  ушел в бездну, ушел безвозвратно,  прощенный   в  ночь  на  воскресенье  сын  короля-звездочета, жестокий пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат.

п/с :

Читаешъ Великого Булгакова и понимаешь, что сионским глистам конец, что будет с современными петлюровцами страшно себе представить, но история это Бег по кругу и русским придется убить всех сионистов-педерастов и масонов-англосаксов!

Скверна понимает, что с этими русскими никогда не знаешъ как все обернется и попробует еще раз договориться! Жиды Карфагена пытались выкупить себе жизнь у Рима, оченъ помогло?

Не пытайтесь искать Карфаген, а уже скоро не станет жидов и англосаксов ...

Больше чем текст // Объявлены имена лауреатов литературной премии имени Александра Чаковского // Иллюстрации к «Мастеру и Маргарите» от художника Александра Ботвинова ...

Награды получили:

В номинации «ПОЭЗИЯ» – Влад Маленко (Москва) за сборник стихотворений «Море волнуется разное».

В номинации «ПРОЗА» – Павел Крусанов (Санкт-Петербург) за сборник короткой прозы «Голуби».

В номинации «ДЕБЮТ» – Анна Гурина (Москва) за сборник прозы «Обратная сторона игры»; Анна Долгарева (Донбасс) за сборник стихотворений «Вернись живой»; Полина Кондратенко (Гатчина, Ленинградская область) за цикл стихотворений «Незабудки под ребром»; Игорь Озёрский (Москва) за роман «Безымянные»; Анастасия Сопикова (Воронеж) за роман «Тоска по окраинам».

В номинации «РУССКИЙ ПЕРЕВОД» – Еремей Айпин (Ханты-Мансийск) за роман «В поисках Первоземли» в авторском переводе; Эрдни Эльдышев (Элиста) за сборник стихотворений и поэм «Дети чёрных земель» и переводчик книги Александр Соловьёв (Элиста).

В номинации «ЛИТЕРАТУРНЫЙ БЛОГЕР» – Сергей Ефимов (Канаш – Балашиха, Московская область) за телеграмм-канал «Сергей Orthodox»; Дэви Наир (Москва) за канал на Яндекс. Дзене «Литпульс»; Иван Родионов (Камышин, Волгоградская область) за блог во ВКонтакте «сЧётчик»; Станислав Секретов (Москва) за блог во ВКонтакте «Хорошие книги»; Наталья Суховейко (Томск) за канал на Яндекс. Дзене «чопочитать».

В специальной номинации «ЗА ВКЛАД В ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС» отмечена Виктория Токарева.

https://lgz.ru/article/-13-6878-05-04-2 … hem-tekst/

Честно скажу, приготовился услышать имена : берлиоз-шнеерсон-варенуха-римский-швальман, но ничего такого и близко!

Где вы ханаанские властители дум вселенского жида Бафомета? В его выгребной яме, в мирах скверны?

Очищение русского Мира от скверны свиней сиона-содома, имя кому легион - это когда снова появятся и Достоевский и Чехов и Гоголь и Пушкин, а пока все они по Булгакову в сумасшедшем доме, но заседание в массолите не состоится и отрезанная голова берлиоза-шнеерсона это же Тень Понтия Пилата, ага? Ну не красивая же комсомолка, ну право слово ...

Эротические иллюстрации из романа «Мастер и Маргарита»