200 Jahre deutsche Einwanderung in Brasilien

Deutschland und Brasilien verbindet eine lange gemeinsame Geschichte. Was sich heute durch intensive Handelsbeziehungen oder beispielsweise die gemeinsame Liebe zum Fußball darstellen lässt, hat eine Basis durch die vor 200 Jahren begonnene Einwanderung. Vor allem wirtschaftliche Gründe führten im 19. Jahrhundert zu einem Weggang vieler Deutscher nach Südamerika.

Angestoßen wurde die Auswanderung von Kaiser Dom Pedro I. und seiner Frau Leopoldina. Dabei erhoffte man sich neben der Gewinnung von Arbeitskräften auch einen Zugang zu technischem Sachverstand. Im Juli und November 1824 erreichten die ersten 120 Deutschen ihre künftige Heimat. Sie mussten sich an eine fremde Umgebung, andere klimatische Verhältnisse und neue Nachbarn gewöhnen. Gleichzeitig erhofften sie für sich ein besseres Leben und stabile politische Verhältnisse.

Nach einer langen Schiffsreise unter meist schlechten hygienischen Bedingungen fingen die Einwanderer an, in Brasilien Häuser zu bauen, Landwirtschaft zu betreiben oder Handwerks­betriebe zu gründen. Trotz unzureichender medizinischer Versorgung waren die Deutschen erfolgreich bei der Bearbeitung des Landes und konnten sich wirtschaftlich behaupten. Zudem brachten sie ihre kulturellen Gewohnheiten und religiösen Vorstellungen mit nach Brasilien und organisierten sich in Vereinen, Verbänden und Gemeinden.

Bis zur Jahrhundertwende folgten den ersten Einwanderern noch gut 90.000 Deutsche. Sie kamen vielfach vor allem aus Süd- und Ostdeutschland und ließen sich vor allem im Süden Brasiliens nieder. Orte wie São Leopoldo oder Novo Hamburgo im Bundesstaat Rio Grande do Sul oder Joinville und Blumenau in Santa Catarina oder Petrópolis weiter nördlich waren damals die bevorzugten Regionen deutscher Einwanderung. Bis in die 1950er Jahre wanderten weitere etwa 223.000 Deutsche aus. Heute haben etwa zehn Prozent der Brasilianerinnen und Brasilianer deutsche Vorfahren, angeblich sprechen mehr als eine Million Menschen die deutsche Sprache. Der 25. Juli als Ankunftstag der ersten deutschen Einwanderer in São Leopoldo wird als „Tag der deutschen Einwanderung“ in vielen Teilen Brasiliens begangen.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Prof. Jenny del Corte Hirschfeld, Frankfurt am Main
Wert: 110 Cent

Text: Walter Bernatek und Reinhard Küchler, Bund Deutscher Philatelisten e. V.

„Beliebte Urlaubsziele der Deutschen“ - Sylt

Kaum eine andere Region bietet so viel Abwechslung wie Deutschlands nördlichste Insel. Von traditionellen altfriesischen Häusern bis hin zu Luxushotels, vom erlebnisreichen Familienurlaub bis hin zum einsamen Strandspaziergang in Begleitung des Vierbeiners erfüllt die größte deutsche Nordseeinsel vor der Küste Schleswig-Holsteins und Dänemarks individuelle Herzenswünsche. Kein Wunder also, dass Sylt zu den beliebten Urlaubszielen der Deutschen gehört und als Motiv die gleichnamige Sonderpostwertzeichen-Serie einläutet, welche künftig jene Orte vorstellen wird, die wir in der freien Zeit des Jahres besonders gern und oft besuchen.

Als Heimat vieler seltener Tier- und Pflanzenarten steht die Hälfte der rund einhundert Quadratkilometer großen Insel unter Landschafts- und Naturschutz. Stark bedroht sind die für Sylt so typischen Heidelandschaften. Schutzgebiete wurden unter anderem für die hier lebenden Seevögel sowie die rastenden Zugvogelschwärme eingerichtet, ebenso für Schweinswale, die nahezu paradiesische Bedingungen vorfinden. Größere Populationen von Seehunden und Kegelrobben fühlen sich auf Sylt ebenfalls wohl und lassen sich auf den vorgelagerten Sandbänken die Sonne auf den Bauch scheinen.

An dem fast vierzig Kilometer langen Sandstrand können es sich auch die menschlichen Gäste in einem der Strandkörbe gemütlich machen. Wer mehr Bewegung braucht, kann zu Fuß durch das Watt und die Dünen wandern oder mit dem Fahrrad die Insel erkunden. Bekannt ist sie zudem als Wassersportrevier – nicht umsonst gilt Sylt als Geburtsort der deutschen Surfkultur. Abseits des Sommers bleibt Zeit für Wellness, Teestuben oder Spaziergänge zum Roten Kliff, dem Wahrzeichen der Insel. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten: Für Spaß sorgen diverse Erlebniszentren oder das Wellenbad in der Hauptstadt Westerland. Zu den Attraktionen zählen außerdem kulturelle Einrichtungen und öffentliche Events. Diese spezielle Mischung aus Erholung und Erlebnis macht Sylt zu einem ganz besonderen Urlaubsziel.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: powerbrand marketing, Aaliyah Pauler, Wiesbaden
Foto: © Svenlehenberger/Wirestock / Adobe Stock
Wert: 85 Cent

Text: Deutscher Philatelie Service, Wermsdorf

„Helden der Kindheit“

Das Sams und Michel aus Lönneberga
Autorinnen und Autoren von Kinderbüchern schöpfen zumeist aus ihrer eigenen Jugend. Während die einen Welten kreieren, in denen sie gern leben würden, erzählen die anderen von der Idylle, in der sie selbst aufgewachsen sind. Genau so verhält es sich bei dem deutschen Schriftsteller Paul Maar sowie der schwedischen Autorin Astrid Lindgren. Deren Werke „Eine Woche voller Samstage“ (1973) und „Michel in der Suppenschüssel“ (1964), die im Verlag Friedrich Oetinger erschienen sind, begeistern noch heute Groß und Klein gleichermaßen. Dies macht „Das Sams“ und „Michel aus Lönneberga“ zu idealen Motiven, um die beliebte Sonderpostwertzeichen-Serie „Helden der Kindheit“ fortzuführen.

Beide gehören zu den Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. In mehr als fünfzig Sprachen wurden Michels Abenteuer übersetzt, was beim Sams aufgrund der vielen Wortspiele dagegen nicht so einfach ist. Beide aber feiern über ihre Bücher hinaus Erfolge in Film und Fernsehen und senden als Identifikationsfiguren für Jung und Alt wichtige Botschaften: Sei selbstbewusst und steh für deine Werte ein.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Jan-Niklas Kröger, Bonn
Motive: Das Sams: © 2024 Verlag Friedrich Oetinger / Paul Maar
Michel aus Lönneberga: © The Astrid Lindgren CompanyTM / Bildmakarna Berg AB / Björn Berg
Wert: 85 Cent + 85 Cent

Text: Deutscher Philatelie Service, Wermsdorf

Bischof Ulrich von Augsburg

Anlässlich des 1100. Jahrestages seiner Weihe zum Bischof von Augsburg im Jahre 923 und seines 1050. Todestages im Jahre 973 erinnert das Bistum Augsburg im Jubiläumsjahr 2023/24 an das fast 50-jährige Wirken des heiligen Bistums- und Stadtpatrons Ulrich. Der Spross einer alemannischen Adelsfamilie wurde 890 geboren und erlangte in seiner Zeit als Bischof, Reichsfürst und Stadtherr sowohl kirchlich als auch (gesellschafts-)politisch große Bedeutung für die deutsche und europäische Geschichte.

Mit seiner Interpretation des Bischofs Ulrich schuf der Münchner Bildhauer Klaus Backmund (1929-2020) bereits anlässlich der 1000-Jahr-Feier von dessen Heiligsprechung im Jahre 1993 ein beeindruckendes Kunstwerk: Die überlebensgroße Bronze-Skulptur, platziert auf einem polygonalen Sockel an der Eingangsseite des Tagungshauses Sankt Ulrich in direkter, südlicher Nachbarschaft zur Basilika St. Ulrich und Afra – der Grablege des Heiligen –, gehört zu den bekanntesten Darstellungen des Heiligen. In der Tradition u. a. von Josef Henselmann gestaltete Backmund, der von 1949 bis 1955 an der Akademie für Bildende Künste in München sowie an der École des Beaux-Arts in Paris studierte, damit eine charakterstarke und expressive Plastik dieses benediktinisch geprägten Bischofs.

Dabei passt die Dynamik der Heiligenfigur gut in das Gesamtensemble des Tagungshotels, das der Architekt Alexander von Branca (1919-2011) in den Jahren 1971 bis 1974 erbaut hatte: Der heilige Ulrich heißt die Besucher des Hauses willkommen. Seine hagere, um nicht zu sagen „kantige“ Gestalt erinnert an einen asketischen Menschen, der sich der Armen und Schwachen annahm und sich erst dann selbst zum Mahl niedersetzte, wenn sie zuvor Speis und Trank erhalten hatten.

Klaus Backmund widmete sich in seinem Schaffen vorrangig christlichen Themen und wurde vielfach ausgezeichnet. Seine letzte Ruhestätte fand der Künstler auf dem Münchner Nordfriedhof.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel:
Professor Peter Krüll, Kranzberg
© Foto: Ulrich Wagner, Augsburg
© Skulptur: Klaus Backmund, München
Wert: 275 Cent

Text: Dr. Christoph Goldt, Bistum Augsburg

„Für den Umweltschutz“ // Natürlicher Klimaschutz

Intakte Ökosysteme sind natürliche Klimaschützer. Wälder und Auen, Böden und Moore, Meere und Gewässer, naturnahe Grünflächen in der Stadt und auf dem Land binden Kohlendioxid aus der Atmosphäre und speichern es langfristig. Sie wirken zudem als Puffer gegen Klimafolgen, indem sie Hochwasser aufnehmen und bei Hitze für Abkühlung sorgen. Und schließlich erhalten sie unsere Lebensgrundlagen, bieten wichtige Lebensräume für Tiere und Pflanzen, speichern Wasser und sind Rückzugsorte für Menschen.

Große Klimaschutzeffekte erfordern oft langfristige Veränderungen. Das gilt zum Beispiel für Moore und Wälder. Sie sind wichtig als Lebensräume für Tiere und Pflanzen, für einen funktionierenden Wasserhaushalt und als Kohlenstoffspeicher. Allein 53 Millionen Tonnen Treibhausgase werden beispielsweise in Deutschland jährlich in die Atmosphäre freigesetzt, weil entwässerte Moorböden ihre Funktionen nicht erfüllen können. Wälder wiederum sind in Deutschland die größte landgebundene Treibhausgas-Senke, sie können Kohlenstoff aus der Atmosphäre dauerhaft einbinden.

Mehr Naturnähe und Diversität bewirkt in Ökosystemen erfahrungsgemäß auch mehr Resilienz, also eine größere Widerstandsfähigkeit gegen destabilisierende äußere Einflüsse, die mit der Klima- und Biodiversitätskrise weiter zunehmen. Wenn wir die Natur in Deutschland dauerhaft erhalten und wiederherstellen wollen, müssen wir ihr jetzt den Raum geben und sie dabei unterstützen, sich zu erholen und fit für die Zukunft zu werden. Und dies visualisiert auch die Umweltmarke 2024 zum Thema „Natürlicher Klimaschutz“, welche einerseits die negativen Folgen eines trockengelegten Moores mit verursachten CO2-Emmissionen und andererseits die positiven Auswirkungen eines wiedervernässten Moores auf das Klima und den Lebensraum von Tieren und Pflanzen zeigt.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Julia Warbanow, Berlin

Text: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz

50 Jahre Deutsche Krebshilfe

Am 25. September 1974 gründete Dr. Mildred Scheel die Deutsche Krebshilfe. Seitdem setzt sich die gemeinnützige Organisation maßgeblich für die Interessen krebskranker Menschen und ihrer Angehörigen ein. Nach dem Motto „Helfen. Forschen. Informieren.“ fördert sie Projekte zur Verbesserung der Prävention, Früherkennung, Diagnose, Therapie, medizinischen Nachsorge und psychosozialen Versorgung einschließlich der Krebs-Selbsthilfe. Seit ihrem Bestehen hat die Deutsche Krebshilfe entscheidend dazu beigetragen, die Versorgung krebskranker Menschen in Deutschland zu verbessern. Heute können die Hälfte aller erwachsenen Patientinnen und Patienten und 4 von 5 krebskranken Kindern und Jugendlichen geheilt werden. Auch für viele Patientinnen und Patienten, die nicht geheilt werden können, wurde eine Perspektive für ein Leben mit der Erkrankung geschaffen. Vor allem aber ist es ihr gelungen, das Thema Krebs zu enttabuisieren und krebskranken Menschen eine Stimme zu verleihen.

Die Deutsche Krebshilfe ist die bedeutendste private Förderorganisation für die Krebsbekämpfung in Deutschland. Sie unterstützt zahlreiche Forschungsprojekte und stellt Gelder für klinische und wissenschaftliche Strukturmaßnahmen bereit. Zudem fördert sie Krebs-Selbsthilfeorganisationen, steht Betroffenen und Angehörigen mit ihrem telefonischen Informations- und Beratungsdienst INFONETZ KREBS zur Seite und leistet mit ihrem Härtefonds unbürokratische finanzielle Hilfe für Menschen, die durch ihre Krebserkrankung unverschuldet in wirtschaftliche Not geraten sind.

In den vergangenen 50 Jahren hat sich die Deutsche Krebshilfe zu einer bedeutsamen Bürgerbewegung im Kampf gegen den Krebs entwickelt – ganz im Sinn ihrer Gründerin Mildred Scheel. Ohne die langjährige und breite Unterstützung der Bevölkerung – der Spenderinnen und Spender sowie zahlreicher weiterer ehrenamtlich engagierter Menschen, zu denen Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Medizin, aber auch Persönlichkeiten aus allen gesellschaftlichen Bereichen zählen – wäre die Arbeit der Deutschen Krebshilfe nicht möglich. Denn sie verfügt über keine öffentlichen Mittel und finanziert ihre gesamten Aktivitäten ausschließlich aus Spenden und freiwilligen Zuwendungen.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Josie Majetic, Bremen
Foto: © Deutsche Krebshilfe/Konrad Rufus Müller

Text: Deutsche Krebshilfe

Briefmarken Dezember 2024

(Ausgabetag: 5. Dezember)

SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz
Mittelalterliche Zentren des Judentums in Europa
Die SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz sind Zeugnisse der reichen Geschichte jüdischer Gemeinden in Deutschland und Europa. In den in Speyer, Worms und Mainz entstandenen jüdischen Gemeinden (Kehilot SchUM) erlebte das Judentum in Deutschland seine erste Blütezeit. Als Verbund der SchUM-Gemeinden bildeten die drei Städte am Rhein im Mittelalter das Zentrum des Judentums in Europa. Von der wechselvollen Geschichte der drei Gemeinden erzählen bis heute Bauwerke und Friedhöfe, die zu den ältesten Zeugnissen jüdischen Lebens in Deutschland gehören. Hier entstanden wegweisende Synagogenbauten, Frauenbeträume und Ritualbäder. Die Lehrhäuser der SchUM-Gemeinden brachten große jüdische Gelehrte hervor, die bis heute die jüdische Schriftauslegung prägen. Auch die Takkanot Quellihot SchUM, die Rechtsbestimmungen der SchUM-Gemeinden, wirken, wie es das Beispiel des Briefgeheimnisses zeigt, nicht nur in der jüdischen Rechtsauffassung bis heute nach.

SchUM ist ein Akronym der Anfangsbuchstaben der hebräischen Städtenamen von Speyer, Worms und Mainz:

SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz
SchUM ist die Wiege des aschkenasischen Judentums. Und Aschkenas ist die aus dem Mittelalter stammende rabbinische Bezeichnung für Mitteleuropa und Deutschland und die dort lebenden Jüdinnen und Juden.

Vor etwa 20 Jahren haben sich Speyer, Worms und Mainz auf den Weg gemacht, ihr umfangreiches und bedeutsames jüdisches Erbe auf der Liste des UNESCO-Welterbes zu verankern. Am 27. Juli 2021 wurden die SchUM-Stätten – der Judenhof in Speyer mit den Resten der ältesten Synagoge Europas, der Frauenschul, der größten und am besten erhaltenen Monumentalmikwe (Ritualbad) und der Jeschiwa (Lehrhaus), der Wormser Synagogenbezirk mit Synagoge, der ältesten Frauenschul, Mikwe, Lehrhaus und dem Tanzhaus sowie die jüdischen Friedhöfe „Heiliger Sand“ in Worms und „Auf dem Judensand“ in Mainz, die die ältesten erhaltenen jüdischen Friedhöfe Europas sind – in die Welterbeliste der UNESCO eingeschrieben und damit ein von den drei Städten und den jüdischen Gemeinden initiiertes Projekt erfolgreich zum Abschluss gebracht.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Professor Jens Müller, Düsseldorf

Text: Birgit Kita, Geschäftsführerin des SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz e.V. und Welterbekoordinatorin UNESCO-Welterbe SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz

200 Jahre Weihnachtslied „O Tannenbaum“
Von den Türmen der Stadt Leipzig läuten die Mittagsglocken. Der Mann, der sich seinen Weg durch den Schnee bahnt, tastet mit gestreckter Hand die Mauer entlang. Er ist kurzsichtig! Er hält, klopft sich den Schnee ab und wischt mit dem Mantelärmel über das Messingschild. In schwarzer Gravur ist der Name Ernst Anschütz zu lesen. Darunter: Pädagoge Anschütz, Lehrer der Nikolaischule. Seit Jahren schon und stets glücklich. Aber heute gab es zum ersten Mal Verdruss. Zwischen ihm und dem Rektor kam es zum heftigen Streit. Anschütz betritt sein Zimmer, macht sich am Ofen zu schaffen und öffnet das Fenster, um Rauch abziehen zu lassen. Gegenüber hält ein Pferdeschlitten. Zwei Männer laden Tannenbäume ab. Eine Frau winkt einen der Händler zu sich, deutet auf ein Bäumchen und lässt es sich unter den Arm geben. Sie wird es heimtragen und am Heiligen Abend mit Zuckerwatte behängen – zur Freude der Kinder. Es kommen immer mehr Leute, um Bäume zu kaufen. Anschütz, der unentwegt am Fenster steht, erinnert sich nicht, dass es die Sitte der Christbäume in seiner Kindheit gab. Wie er so versunken schaut, hat er plötzlich das Empfinden, sich einen Christbaum ins Zimmer zu stellen. Er geht über die Straße.

Merkwürdig: Seine Bedrückung ist wie weggeblasen, als seine Finger über die dunkelgrünen Nadelzweige gleiten. Sind diese kräftigen Zweige nicht ein lebendiges Sinnbild der Beständigkeit? Liegt nicht ein weidlicher Trost darin, dass kein Sturm, kein Regen, kein Frost ihnen etwas anhaben kann? Anschütz kauft seinen ersten Christbaum.

In seiner Bibliothek hat er eine Sammlung Volkslieder des Berliner Musikers August Zarnack. Eine Komposition handelt vom Tannenbaum. Seinem Wesen nach ein Liebeslied, aber Anschütz möchte der schönen Melodie etwas Weihnachtliches andichten. Die erste Strophe kann er unverändert beibehalten. Die übrigen wird er umschreiben. Und wie er sitzt und schreibt, bemerkt er kaum, dass er aus dem Probieren mitten ins Vollbringen gerät. Noch vor dem Lichtanzünden ist er fertig. Er setzt seinen Namen unter das Blatt und das Datum: Leipzig, den 19. Dezember 1824.

Dr. Ernst Anschütz wurde 1780 in Goldlauter als Sohn des Ortspfarrers geboren. Sein Theologie-Studium absolvierte Anschütz in Leipzig und blieb anschließend dort. Er schrieb mehrere Kinderbücher, spielte verschiedene Musikinstrumente und komponierte unzählige Kinderlieder, wie auch „O Tannenbaum“.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Michael Menge, Duisburg

Text: Matthias Gering, Ortsteilbürgermeister Goldlauter-Heidersbach

Sonderpostwertzeichen „100 Jahre Deutscher Akademischer Austauschdienst“

Seit 100 Jahren fördert der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) den internationalen Austausch von Studierenden, Lehrenden und Forschenden sowie die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit.

Den Grundstein hierfür legte Carl Joachim Friedrich, der 1922/23 als Gaststudent aus Heidelberg in New York seine Leidenschaft für internationalen Austausch entdeckte. Zurück in Deutschland organisierte er 1924/25 mit dem amerikanischen „Institute of International Education“ Stipendien für 13 deutsche Kommilitoninnen und Kommilitonen. Hieraus entstand 1925 der Akademische Austauschdienst als Vorläuferorganisation des DAAD. Viele weitere Stipendien folgten: Knapp 3 Millionen Akademikerinnen und Akademiker sowie tausende Hochschulkooperationsprojekte wurden bis heute vom DAAD gefördert.

Friedrich wanderte später in die USA aus, wurde zu einem der angesehensten Politikwissenschaftler seiner Zeit und trug zum demokratischen Neubeginn Deutschlands nach dem 2. Weltkrieg, zur Entwicklung des Marshall-Plans und zur Ausarbeitung des Grundgesetzes bei.

Seine Geschichte steht exemplarisch für die zahlreicher DAAD-Geförderter aus aller Welt, die die transformative Kraft des Austauschs erfahren haben – unter ihnen namhafte Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kunst, Politik, Wirtschaft und Kultur. Ihr Wirken illustriert eindrucksvoll, wie Austausch nicht nur die individuelle Entwicklung fördert, sondern auch bedeutsamen gesellschaftlichen Einfluss ausübt.

Als Verein der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften mit über 60 Büros weltweit knüpft der DAAD ein Netzwerk, das die internationale Strahlkraft des deutschen Wissenschaftssystems und den Austausch zwischen Kulturen und Nationen stärkt.

In Zeiten globaler Krisen und geopolitischer Konflikte zeigt sich die Relevanz des DAAD in seiner Fähigkeit, die internationale Wissenschaftsgemeinschaft durch innovative Förderprogramme und vielfältige Aktivitäten effektiv zu stärken. Der Kooperationsraum Wissenschaft ermöglicht Austausch und Zusammenarbeit und ist damit entscheidend für die Bewältigung der drängenden Herausforderungen unserer Zeit.

Gestaltung des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Matthias Wittig, Berlin
Wert: 125 Cent

Text: Birgit Michels, Projektleitung 100 Jahre DAAD, Deutscher Akademischer Austauschdienst

Sonderpostwertzeichen-Serie „U-Bahn-Stationen“
Bochum Rathaus Süd

Die neunte und gleichzeitig letzte Briefmarke der Sonderpostwertzeichen-Serie „U-Bahn-Stationen“ zeigt einen Ausschnitt der im Jahr 2006 als Teil der Bochumer Stadtbahn eröffneten unterirdischen Haltestelle Rathaus Süd. Sie liegt zentral in der Bochumer Innenstadt und gehört zur Station Bochum Rathaus, die aus drei in einem rechtwinkligen Dreieck angeordneten Anlagen besteht. Neben der weitläufigen Halle mit ihrer farbigen Beleuchtung, die den Passagieren das Gefühl von Sicherheit und Transparenz vermittelt, fallen der gläserne Schrägaufzug sowie die ebenfalls verglaste Brücke ins Auge, welche als Strecke einer anderen Straßenbahnlinie den Luftraum der Station quert und in Deutschland einzigartig ist. Für eine optische Verbindung zur Oberfläche sorgen dreizehn in die Faltwerkdecke eingelassene, prismenförmige Tageslichtöffnungen.

Wegen ihrer außergewöhnlichen Architektur wurde die Station mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter der Renault Traffic Design Award und der Architekturpreis Bochum, beide im Jahr 2006, sowie der Architekturpreis Nordrhein-Westfalen im Jahr 2007.

Entwurf des Postwertzeichens und der Ersttagsstempel: Chayenn Gutowski, Bonn
Foto: © Stadt Bochum: André Grabowski
Wert: 110 Cent

Text: Deutscher Philatelie Service, Wermsdorf