«Нематериальное культурное наследие»
Кружева на коклюшках в Германии
«Кружева на коклюшках в Верхнепалатинских лесах Шёнзее, Штадлерне и Тифенбахе» были включены в Федеральный реестр нематериального культурного наследия в 2016 году как пример многочисленных регионов Германии, где практикуется и передается традиция кружевоплетения на коклюшках как живая культурная традиция. Кружевоплетение на коклюшках является важной частью экономической, культурной и социальной истории и местной самобытности островов, невысоких горных хребтов и приграничных регионов, таких как Рудные горы, Франконский лес, Гарцские горы, Фогтланд, Оденвальд и Верхняя Палатинат.

Техника кружевоплетения на коклюшках, практикуемая в Европе на протяжении веков, создает текстильные орнаменты путем скручивания и перекрещивания нитей, обычно льняной пряжи. В Абенберге использовались золотые и серебряные металлические нити из местной серебряной промышленности. Для изготовления кружева на коклюшках необходима твердая поверхность, такая как подушка или валик, узоры для кружева, различное количество коклюшек, булавки, игла для прокалывания и ножницы. Это трудоемкое, выполняемое вручную кружево было и остается важным элементом традиционной одежды и моды, используемым для украшения и улучшения одежды.
Кружево на коклюшках в основном изготавливали женщины, часто дети, в кустарных промыслах или на дому, что обеспечивало им средства к существованию. Государственные школы кружевоплетения на коклюшках повысили качество кружевных изделий, обучая кружевниц, тем самым увеличивая региональные доходы.
Сегодня кружевоплетение на коклюшках — популярное хобби, позволяющее создавать увлекательные произведения, проявляя творчество, воображение и большую ловкость. Любители кружевоплетения на коклюшках организуются, иногда по всей Европе, в группы, клубы и ассоциации, которые продвигают это традиционное ремесло посредством инноваций.
Новая специальная почтовая марка посвящена этой традиции и основана на образце традиционного кружева из коллекции Музея бывшей школы кружевоплетения Тифенбаха: культурное наследие и эволюция кружевоплетения
Дизайн почтовой марки и конверта первого дня: Даниэла Бургер, Берлин
Скатерть из коклюшечного кружева © Коллекция Музея бывшей школы кружевоплетения Тифенбаха
Фото: д-р Барбель Кляйндорфер-Маркс, Чам
Текст: д-р Барбель Кляйндорфер-Маркс, сотрудник по вопросам культуры, районное управление Чам