Женская церемониальная одежда на востоке Алжира

Алжирские женщины играют центральную роль в сохранении наследия и поддержании обычаев и традиций, которые составляют неотъемлемую часть национальной идентичности. Она активно способствовала передаче традиционной алжирской одежды из поколения в поколение, гарантируя, что она останется живым свидетельством культурного богатства нации. Независимо от того, живут ли они в городской или сельской местности, алжирские женщины с гордостью носят традиционную одежду во время различных праздников, тем самым подчеркивая мастерство и креативность алжирских ремесленников, которые изготавливают эту одежду в соответствии с многовековыми традициями, отражающими глубокую самобытность алжирского наследия.

Традиционный алжирский костюм состоит из нескольких отличительных элементов, которые иллюстрируют культурное разнообразие и ремесленное богатство страны. Среди них гандура, млехфа, кафтан, катт, куит, лахаф, чечия, саруэль, дахила, лука, мендил, генур и сентуре. Эти наряды украшены изысканными техниками вышивки, такими как маджбуд, фетла, контил, телл, тарси и тааммар, которые придают им несравненную красоту и элегантность.

Чтобы подчеркнуть роскошный внешний вид, эти наряды часто дополняются традиционными золотыми и серебряными украшениями, включая чечия бел султани, джабин, хит эррух, манакеч, мехреф, мохбел, сехаб, махзема (пояс), харз, хебзим, масаис, макай, халхал и ридиф.

Эти унаследованные культурные ценности представляют собой богатое наследие, которое продолжает процветать благодаря творчеству и мастерству алжирских мастеров, сохранивших эти ремесла на протяжении поколений.

Мы особенно выделяем:

Кафтан: Кафтан алжирского кади — один из старейших традиционных костюмов города Константины. Он отражает совершенство и креативность знаменитого искусства вышивки Константина, известного как Фетла и Меджбуд (Тарз). Эта подлинная вышивка, созданная с кропотливой точностью мастерами Константина, отличается изысканными узорами и роскошными орнаментами.

Первоначально алжирский кафтан был мужской одеждой, которую носили судьи и высшие государственные сановники. Со временем алжирские женщины переняли его, адаптировав к своей женственности и элегантности, и сделали одним из самых символичных традиционных женских предметов одежды.

Кафтан изготавливается из различных роскошных тканей, таких как шелк, бархат,

Бархат с коротким ворсом, хлопок и шерсть придают изделию элегантный и неповторимый вид, сочетающий в себе изысканность и комфорт.

Мелехфа: это свободная, драпирующаяся одежда, которая изначально была несшитой и удерживалась на плечах двумя серебряными брошами. Излишки ткани откидываются на грудь, а талия подпоясывается длинным поясом из цветной шерстяной веревки или серебряным поясом.

Элегантность Mlehfa подчеркивается традиционными аксессуарами. Голова покрыта генуром (тюрбаном) или вуалью и украшена диадемой джабин, закрепленной на лбу. Его часто ассоциируют с мехрефом — крупными круглыми серьгами, украшенными простыми геометрическими гравюрами, а также браслетами и кольцами, подчеркивающими красоту рук. Халхал (браслет на лодыжку) надевают, чтобы придать лодыжкам нотку очарования и изящества.

Гандура: это длинное платье из атласа или бархата, расшитое мотивами, вдохновленными природой, цветочными или животными, с использованием таких техник, как золотая нить (маджбуд), фетла, телл или декоративная вышивка.

Аксессуары включают в себя конический головной убор, вышитый золотой нитью или украшенный орнаментом, диадему джабин или цепь с медальоном, чечия солтани и хит рух. Комплект дополняют изысканные серьги из жемчуга или янтаря (сехаб), а также разнообразные ароматические ожерелья. Шею украшает мохбел — ожерелье из жемчуга, серебра или золота. Талия подчеркивается золотым или серебряным поясом, называемым махзама, руки украшаются браслетами, а ноги — халхалом. Эти аксессуары обычно изготавливаются из чистого золота или серебра.

В декабре 2024 года в ходе 19-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся в Асунсьоне, столице Парагвая, праздничный женский костюм Великого Востока Алжира был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Это признание отмечает важное культурное достижение и является мировым признанием исторической и художественной ценности традиционного алжирского женского костюма.

***

Рисунок: Зинеб Бахри / Ясмина Бухари

В ФИЛМИРУ : 06/2025