ОЧЕНЬ СОБЫТНЫЙ КОНДОР
(Кондорито)
Андский кондор ( Vultur griphus) — птица-падальщик, обитающая в регионе Анд между Чили и Аргентиной, хотя некоторые экземпляры также были замечены в местах вблизи чилийского побережья. Это самая крупная летающая птица в мире; Когда он расправляет крылья, чтобы летать или привлечь самок своего вида, его размах крыльев достигает более 3 метров.
Для него характерно питание в основном падалью, полет с высокой скоростью, достигающей 500 км/ч, и отсутствие оперения на голове. Но для него характерно также то, что он устраивает гнезда на самых высоких возвышенностях Анд, поэтому его появление обычно очень редко и даже случайно. Однако чилийцы считают ее очень статной птицей и прежде всего представителем своей страны, поэтому она изображена на их гербе.
Но, возможно, именно репрезентативность, которой обладает птица, привела к созданию одного из самых известных латиноамериканских комических персонажей, наряду с Мафальдой и другими. Я имею в виду антропоморфного андского кондора, который на протяжении 75 лет пережил забавные приключения и рассказывал веселые анекдоты: Кондорито.
Хотя в это невозможно поверить, веселый кондор из этого чилийского мультфильма был создан 75 лет назад художником-карикатуристом Рене Риосом Боттигером, более известным как пепо и заявившим, что Уолт Дисней косвенно участвовал в создании этого персонажа. . Что ж, оказывается, что в 1942 году, в разгар Второй мировой войны, союзники стремились добиться определенного фаворитизма и признания со стороны стран, которые оставались нейтральными во время конфликта, как и некоторые страны Латинской Америки. Так зародился панамериканизм, основной идеей которого было создание уз дружбы и сотрудничества между странами Латинской Америки и их союзниками.
С этой целью было разработано несколько рекламных кампаний, целью которых было создание среды, способствующей развитию таких идеалов. Уолт Дисней не хотел оставаться позади, поэтому он приказал своим карикатуристам и антропологам-исследователям отправиться в страны, составляющие южный конус американского континента, чтобы исследовать и запечатлеть в мультфильмах различные виды использования и обычаи Андского региона, которые послужит созданию фильма с Дональдом Даком и Гуфи в главных ролях, который в те времена в Латинской Америке назывался трибилин.
Фильм назывался «Привет, друзья» , и он был разделен на несколько частей, по одной на каждую страну. Однако в сюжете, посвященном Чили, было что-то особенное, что привлекло внимание многих как анекдот. В этом отрывке рассказывается история Педро, небольшого самолета, который намеревается перевезти корреспонденцию через вершину Аконкагуа, которой маленький самолет боится, потому что это самая высокая вершина всего горного хребта. Но, вопреки тому, что предлагал Дисней и что произошло в других странах, таких как Бразилия, Уругвай и Аргентина; Чилийцы были оскорблены этим отрывком, в том числе молодой Пепо, который сказал, что им следовало выбрать персонажа, более репрезентативного для Чили, и даже представить другую историю, и что, если бы они этого не сделали, он мог бы это сделать.
Так в голове Пепо родилась идея, что если бы Уолт Дисней очеловечил мышь, утку и попугая, как Хосе Кариока, он мог бы сделать то же самое с кондором. Представительное животное чилийской фауны, но с антропоморфной формой и главный герой юмористического комикса, полностью адаптированного к латиноамериканской идиосинкразии.
Впервые Кондорито появился в комиксе 6 августа 1949 года и со временем он стал одним из самых популярных комиксов в Латинской Америке. Это было в комиксе, включенном в журнал «Окей» чилийского издательства «Зигзаг», комиксе, состоявшем всего в пару страниц, но который все же оказался существенным для развития персонажа, поскольку его шутливость, остроумие и там выковывалась юмористическая личность.
Но кому мы действительно обязаны личностью Кондорито и его изюминкой, так это сценаристу Хорхе Монте Алегре, поскольку именно он определил профиль Кондорито четким подходом к подражанию чилийцу среднего класса. Более того, именно Монте-Алегри решил включить в приключения Кондорито чилийские институты, такие как компадрацго и плохие отношения между зятем и политической семьей.
Постепенно в журнале «Окей» Кондорито получил реальный контекст вымышленного города под названием Пелотиллеуэ, а также создание и развитие других персонажей и ситуаций, более близких к людям чилийского среднего класса. В этом контексте Пелотиллеуэ - это город любителей уличного футбола, который представлен такими командами, как Pelotillehue Unidos или Pelotillehue FC и Craks, у которых есть соперники в соседних общинах Буэнасперас и Кумпео.
Но, поскольку речь идет о Кумпео и Буэнасперасе, стоит отметить, что первый — настоящий, сельский городок и к тому же является столицей; столица коммуны Рио-Кларо, Чили. На самом деле Кумпео — единственный реальный город, упомянутый в Кондорито, все остальные — вымышленные, однако среди поклонников комикса бытует легенда, указывающая на то, что Пелотиллеуэ и Буэнасперас вдохновлены городами Линарес и Буэна Фе, местами, где Пепо и его жена (Оливия Элфик) раньше отдыхали вдвоем.
Как и любой хороший комикс, каждая история маленькая и независимая от остальных, у нее всегда комичный и несколько неожиданный финал. Но главная особенность, отличающая рассказы Кондорито, заключается в том, что в конце каждого из них один или несколько персонажей и даже сам Кондорито теряют сознание, став жертвами постыдной или глупой ситуации, но это почти всегда происходит в сопровождении звукоподражание Плоп. Однако есть и небольшие истории, где жертва растеряна и поэтому ломает четвертую стену, смотрит на зрителя с выражением растерянности или удивления и восклицает: Я требую объяснений!
Юмористические средства Кондорито могут быть разными, рассказы носят сатирический характер, но это не всегда так. В некоторых других случаях Хорхе Монте-Алегри использовал белый юмор, он делал крайне тщательную редакцию, чтобы избежать грубости и непристойностей, и всегда старался, чтобы белый юмор выполнял свою естественную функцию, то есть возникал из ситуаций, которые разрешено нелепым или экстраординарным способом.
Чтобы читатели в других странах поняли шутки, многие из них пришлось изменить или исключить. Чилианизмы и отсылки к самой стране также были исключены, а персонажи даже стали помещаться в другую среду.
С годами сам персонаж кондорито развивался, но наиболее прибыльная эволюция произошла в 1962 году, когда он стал публиковаться два раза в месяц, что привело к росту его популярности в Чили и других частях Латинской Америки. В том же году компания Жюля Риме назначила Чили местом проведения седьмого Кубка Жюля Риме, который впоследствии стал чемпионатом мира по футболу, поэтому в Чили царила обычная футбольная эйфория, из которых Кондорито и его создатели, как и хорошие поклонники спорта ногами, не хотели упускать из виду, поэтому девятый номер журнала Condorito был полностью посвящен футболу с шутками, относящимися к этому виду спорта и Кондорито. тренируюсь в футбол на обложке.
К 1974 году Кондорито уже был признанным персонажем, завоевавшим расположение чилийцев, поэтому маркетинг этого персонажа начался с издания книжек-раскрасок. В следующем году был выпущен первый сборник Кондорито под названием Condorito Special: Cartoon Classics , а к Рождеству 1975 года были выпущены первые игрушки, которыми стали куклы Кондорито и его племянника Коне.
К 1976 году права на Кондорито были проданы дочерней компании издательской компании Evening Post, которая начала публиковать комиксы Кондорито в других странах Латинской Америки, первой из которых стала Аргентина. К 1977 году Condorito был представлен на рынках Колумбии и Венесуэлы, а в 1979 году благодаря вмешательству той же дочерней компании он прибыл в Мексику.
Но золотой век «Кондорито» наступил четыре года спустя, в 1982 году, поскольку во всех странах, где он издавался, он распространялся раз в две недели, и в том же году вышло первое издание «Кондорито» на нелатиноамериканском языке. То есть он был впервые опубликован в Бразилии с шутками, переведенными на португальский язык.
К сожалению, золотой век Кондорито закончился в 1989 году, когда он стал выходить ежемесячно и в его стиле юмора, который всегда становился белым, участились стереотипы. Хотя в целом юмор остался белым, стереотипы отражают менталитет и юмор, присущий десятилетиям прошлого века.
Шутки о сумасшедших, сумасшедших, дураках, пьяницах, неверных людях, мачо-шутки и этнический юмор или шутки о врачах, медсестрах, ростовщиках, мужиках, недавно приехавших в большие города и т.п. Именно они царили в девяностые годы в контенте Кондорито. Несмотря на это, комикс стремился адаптироваться к новым временам, стараясь никого не обидеть, публикуя свои шутки, чего не случалось с другими комиксами.
Конечно, Кондорито невозможно представить без сопровождающих его характерных персонажей, всегда представляющих вышеупомянутые стереотипы, чтобы шутки могли течь. Итак, мы имеем, например:
Пьяница в лице: Жестяное Горло.
Свекровь - донья Тремебунда.
Прекрасная Яита будет любовным увлечением Кондорито, хотя время от времени появляются и другие женские персонажи.
Юный и педантский миллионер, которого представляет Пепе Кортисона.
Дураком является Унгенио: хотите верьте, хотите нет, он рассказывает больше всего анекдотов после Кондорито. Компадр Дон Чума; Двойник Кондорито и самый серьезный персонаж во всем комиксе.
Но, помимо вышеперечисленного, есть персонажи, которые немного менее повторяются, но более противоречивы и полны городских легенд, окружающих их существование или создание. Такие персонажи также были созданы Пепо, но разница в том, что он был вдохновлен историями и легендами, которые он слышал, например, о человеке восточной внешности, который любил убивать кошек и есть их, что привело к тому, что Пепо создал персонаж Комегато.
До слуха дошла и Пепо, легенда о человеке, жившем в 19 веке в общине Кумпео, в жилах которого, казалось, не текла кровь, и поэтому он выглядел слишком бледным. Отсюда Пепо вдохновился на создание персонажа Уэво Дуро.
Талисманы также приняли участие в создании персонажей комикса. Пепо всегда испытывал странное увлечение птицами, поэтому главным героем его комикса стал кондор. Но за свою жизнь у него было несколько домашних птиц, в том числе ара и попугаи. Это был один из тех попугаев, которые вдохновили его на создание образа попугая Матиаса: попугай, который каждый раз, когда говорит, способен доставить Кондорито неприятности.
С другой стороны, отношения Пепо и Хорхе Монтеалегре всегда были очень дружескими, хотя последний предпочитал иметь в качестве домашнего любимца собаку, а не птицу. Именно одна из собак Монтеалегре, терьер, вдохновила Пепо на создание собаки Вашингтона, собаки, которая всегда смеется над шутками, особенно если их заканчивает Кондорито.
Более того, Пелотиллеуэ, как и Макондо в произведениях Габриэля Гарсиа Маркеса, обладает способностью превращать все вымышленные города или поселки во все, что захочет автор. Именно так Пелотиллеуэ был косвенно превращен в другого персонажа комикса Кондорито, поскольку в неоднократных случаях показаны очень забавные детали, типичные для комикса или того типа юмора, который в нем используется. Появления НЛО, лунатиков, ходящих по улицам, людей, прячущихся в почтовых ящиках, крокодилов, поворачивающих за угол, или других эксцентричных деталей, таких как знаки, запрещающие расклеивать плакаты и запрещающие царапать стены. Все эти детали в комиксе представляют собой детали, которые определяют личность Пелотиллеуэ и его жителей. Помимо наличия магазинов или продуктов с забавными названиями и брендами, такими как:
Отель. Двое уходят, трое приходят.
Бар Запах
Похоронное бюро Эль Фьямбре
Больница портит тебя, узнай
Ресторан Эль Полло Фарсанте
Газета Эль Хосикон
Пиво Pin and Pun
Вина пришли и ушли
Аптека без лекарств
Грязное мыло
Обезболивающее Долорес
Но Пелотиллеуэ также является местом повторяющейся шутки в комиксе «Кондорито», очень популярной и известной среди поклонников издания. Это ссылка на Рото Кесада, происхождение которой очень любопытно, а причина включения этой ссылки объясняется в юбилейном выпуске.
По словам создателя Кондорито, однажды он, его жена и невестка были приглашены на ужин майором чилийской армии по имени Вашингтон Кесада в казино военного клуба. В какой-то момент той ночью дамы пошли в дамскую комнату, а когда вернулись, их сумочки пропали. После вышесказанного Пепо пожаловался, и именно там ему сказали, что он должен поговорить с майором Вашингтоном Кесадой, который был менеджером клуба. Когда он попросил поговорить с ним и когда они оказались перед ним, он повел себя очень грубо по отношению к жене Пепо и его невестке, сказав:
В этот клуб приходят шлюхи, которые по совместительству выступают в роли грабителей.
Вашингтон Кесада.
Пепо, когда тот хотел ударить его за проступок, был задержан с требованием «не привязывайте меня к ответственности» от своего военного друга. На что Пепо ответил:
С такими сломанными вещами невозможно продолжать разговор.
Рене Риос Боттигер «Пепо»
Это произошло, когда Кондорито только начинал публиковаться, поэтому я считаю, что невозможность поговорить с Кесадой, должно быть, включала легенду «Муэра эль Рото Кесада», написанную на разных стенах Пелотиллеуэ. Очевидно, что имя собаки также является отсылкой к самому Вашингтону Кесаде, но наиболее часто встречающимся упоминанием является легенда, или, по крайней мере, так было до тех пор, пока Пепо не придумал другие способы обозначения Кесады с помощью легенд, таких как: Сегодня они стреляют в Рото Кесаду, Кесада Фелон, Cloteado el Roto Quesada, и это лишь некоторые из них.
В 1980 году шутка была удалена, потому что семья Кесады пришла в офис Пепо, который сказал ему, что Кесада умер, и предупредил его, чтобы он больше не беспокоил их этой шуткой. Из уважения Пепо решил на время удалить шутку, но потом узнал, что это неправда, Кесада жив и поэтому снова напал на него в следующих публикациях кондорито. Жалоба снова исчезла из Кондорито в 1986 году с интернационализацией публикации, но в Чили копии Кондорито с легендой продолжали публиковаться, пока дочери Кесады не обратились с официальным запросом, подтверждающим смерть их отца.
У Кондорито также было несколько неудачных и отчасти успешных набегов на телевидение, особенно на чилийское телевидение. В 1980 году у Кондорито были анимационные мини-эпизоды, которые транслировались в программе Sábado Gigante. В этих сериях была музыка и звуковые эффекты, но персонажи не говорили. Этот сериал был совместным производством испанского телеканала TVE и Католического университета Чили, но, поскольку он не имел хороших рейтингов, обе продюсерские компании решили снять его с эфира, тогда это был пилотный проект мультсериала под названием El Show. де Кондорито был записан с актерами в реальном изображении, а Кондорито - в традиционной 2D-анимации.
Режиссером «Шоу Кондорито» выступил чилиец Даниэль де ла Вега, было запланировано 18 серий продолжительностью по полторы минуты. Но со временем его стоимость выросла, и он не был реализован, несмотря на большие ожидания и огласку, которую делали в то время чилийские СМИ.
В 2016 году вышел веб-сериал, созданный анимационной студией A Tiempo , которая также стояла за производством других чилийских анимационных продуктов. Этот сериал состоит из различных короткометражных мультфильмов, которые транслировались на YouTube и на платформе телеканала tv 13 в Чили.
Пандемия 2020 года затронула и Кондорито, поскольку она в некотором смысле помешала премьере еще одного мультсериала о Кондорито, но ориентированного больше на взрослых, от совместного производства в Мексике той же продюсерской компанией, которая сняла «Легенду о Науале». Анимация Эль Чаво: студии Anima и чилийская студия Lunes.
Неудачи у Кондорито были и на большом экране, поскольку в 1962 году по неизвестным причинам было приостановлено производство фильма «Кондорито в цирке» , постановка, в которой будет задействован сам Пепо. Но, к сожалению, проект так и не был выпущен и толком не известно почему, несмотря на то, что в Интернете циркулируют различные теории по этому поводу, в которых говорится о недостатке финансирования, недовольстве конечным результатом со стороны Пепо и запрет его выставки чилийской военной диктатурой.
Наконец, «Кондорито» появился в кино в 2017 году, когда на экраны вышел фильм «Кондорито» — совместная продукция Мексики, Перу, Аргентины и Чили, которую распространяла компания 20th Century Fox. Анимационный фильм, вышедший до того, как дистрибьютора купила компания Walt Disney, но в прокате фильм затмил выход «Суперсемейки 2», несмотря на то, что в испаноязычных странах он считается успешным. Кроме того, он также стал хитом в таких странах, как Южная Корея и Экваториальная Гвинея, где он был выпущен под названием « Космический цыпленок: Секрет волшебного талисмана».
Как бы то ни было, Кондорито, наряду с Мафальдой, является одним из самых знаковых персонажей латиноамериканской популярной культуры. Его сравнивают с другими комиксами, такими как «Арахис», «Дилберг и Кельвин», «Гарфилд» и т. д. Без сомнения, он наш величайший посол в мире, источник гордости для латиноамериканцев и чилийцев.
Хуан Франциско Леаль Герреро
25 сентября 2024 г // Популярная культура - Филателия
