Нидерланды - 2025 - Бабочки Синт-Эстатиус

Дата выпуска:31.03.2025

Дизайнер:Фрэнк Джанс, Гауда

Принтер:Конинклийке Йох. Enschede BV, Харлем

Цвета:Голубой, пурпурный, желтый и черный

Размер:Размер марки: 40 x 30 мм, размер листа: 122 x 170 мм

31 марта 2025 года PostNL выпустит Experience Nature - бабочки Синт-Эстатиуса, блок из 10 марок в 10 различных дизайнах. Марки имеют номинал 1 для почтовых отправлений до 20 граммов в пределах Нидерландов. Цена за лист из 10 марок составляет 12,10 евро. Этот марочный блок о бабочках Синт-Эстатиуса является частью многолетней серии Experience Nature, посвященной Карибским Нидерландам с 2024 по 2026 год. Каждый год в серии выходит четыре марочных блока, каждый с 10 различными марками. На марках изображены растения и животные, обитающие в этой части Нидерландов. Острова в этом регионе могут похвастаться необычайным биоразнообразием по голландским меркам, насчитывающим тысячи видов растений и животных. В 2025 году внимание будет уделено птицам, бабочкам, подводному миру и флоре острова Синт-Эстатиус. 2 января PostNL уже выпустила первый марочный блок в этой серии, посвященный птицам острова. На втором марочном листе «Почувствуйте природу — бабочки Синт-Эстатиуса» в этом году представлены следующие бабочки: карибская голубая, расписная дама, шкипер Мануэля, длиннохвостый шкипер, безоблачная серая мухоловка, лаймовый махаон, тропический конский каштан, полосатый желтый, мальвовый кустарниковый волосовидный и флоридская листовертка.

СИНТ-ЭСТАТИЙ
Остров Синт-Эстатиус, как и Бонайре и Саба, имеет особый статус в Нидерландах. Общее название трех островов — Карибские Нидерланды. Вместе со странами Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен они образуют Карибскую часть Королевства. Синт-Эстатиус, известный местным жителям как Статия, является частью Подветренных островов. Это обозначение относится к положению островов относительно преобладающих северо-восточных пассатов. Синт-Эстатиус находится между Сабой и Сент-Китсом, отделенный от этих островов неглубоким морем. Единственный город и столица Синт-Эстатиуса — Ораньестад. С 2010 года Синт-Эстатиус является особым муниципалитетом, а совет острова является высшим органом управления, ответственным за местное законодательство. Исполнительная власть принадлежит комиссарам острова, назначаемым советом острова под председательством губернатора. На Синт-Эстатиусе проживает около 3000 человек, а официальным языком острова является английский. Над Синт-Эстатиусом доминирует спящий вулкан Куилл (601 метр) на юго-востоке и 200 000-летняя потухшая вулканическая зона на севере вокруг холма Бергье (223 метра). На острове есть три национальных парка: национальный парк Куилл/Бовен, национальный морской парк Статия и ботанический сад Мириам Шмидт.

БАБОЧКИ СИНТ-ЭСТАТИЯ
Бабочки относятся к отряду крылатых насекомых, насчитывающему около 160 000 описанных видов. Общее название — Lepidoptera. Это слово происходит от греческого, где «lepis» означает чешуя, а «ptera» — крылья. Дословный перевод — «чешуекрылые». Действительно, крылья бабочек покрыты чешуйками, которые поглощают свет различными способами, создавая видимые цвета и узоры. Из всех видов бабочек в мире около 265 встречаются в Карибских Нидерландах, и около 30 бабочек летают днем ​​на Синт-Эстатиусе (как постоянные жители, так и случайные посетители). Большое количество желтых бабочек на острове особенно бросается в глаза, включая Small Sulphur и Cloudless Sulphur. Последняя имеет свой собственный отпечаток в выпуске Experience Nature — бабочки Синт-Эстатиуса. Из семейства щетконогих бабочек выделяется Zebra Longwing, скользящая по территории вокруг вулкана The Quill. Еще одна бабочка с кистевыми лапками — Painted Lady с ее оранжево-коричневым рисунком с черными и белыми пятнами на передних крыльях и, конечно же, ее предпочтением чертополоха. Еще один замечательный вид из зоны тропических лесов — Red Rim, в то время как Tropical Buckeye с ее поразительными павлиньими глазами — более распространенный вид на острове. Florida Leafwing — яркая бабочка в полете, но полностью сливается с окружающей средой в состоянии покоя, что затрудняет ее обнаружение среди листьев.

ДИЗАЙН
Почтовый лист Experience Nature - бабочки Синт-Эстатиуса разработан графическим дизайнером Фрэнком Янсом из Гауды. На листе изображены все бабочки в их естественной среде обитания, каждая на своей марке. Среди бабочек: Caribbean Blue, Painted Lady, Manuel's Skipper, Long-tailed Skipper, Cloudless Sulphur, Lime Swallowtail, Tropical Buckeye, Banded Yellow, Mallow Scrub-Hairstreak и Florida Leafwing. Все фотографии бабочек включены в графический слой с круглыми фигурами, которые также видны на границе листа. Иногда изображение распространяется на соседнюю марку и границу листа. В разных местах на почтовом листе дизайнер добавил графические элементы, полученные из символов на старых топографических картах. Эти символы обозначают формы ландшафта, контурные линии, растительность, структуры почвы и водные пути. Дизайн также характеризуется дополнительным прозрачным слоем с монохромными изображениями (как белыми, так и цветными) характерной флоры и фауны этой области. Монохромные изображения почти абстрактны, проходят по перфорации и связывают марки друг с другом и с границей листа. Изображены следующие растения и животные: трава гелиотроп (вверху по центру), бабочка длиннохвостый шкипер (вверху слева), растение фламбойант (вверху справа), гусеница облачного серного мухомора (в середине справа), липовый махаон (также в середине справа) и другая растительность, типичная для острова (в середине слева, в середине и внизу слева).

ТИПОГРАФИЯ
Для типографики использован шрифт DIN 2014, разработанный Василием Бирюковым из Болгарии и выпущенный фирмой Paratype в 2015 году. В подписях на марочном листе дизайнер Франк Янсе креативно и с юмором выражает свои ассоциации с названиями, характеристиками и внешним видом изображенных бабочек.

ДИЗАЙНЕР
В 2024, 2025 и 2026 годах серия марок Experience Nature будет посвящена растениям и животным Карибских Нидерландов. В 2024 году стартовал подветренный остров Бонайре, а в этом году внимание сосредоточено на природе наветренного острова Синт-Эстатиус, расположенного более чем в 800 километрах к северо-востоку от Бонайре. Оба острова являются тропическими, но во многом они отличаются друг от друга, говорит графический дизайнер Фрэнк Янсе из Гауды. Янсе является постоянным дизайнером серии марок Experience Nature - бабочки, включая марочный лист Experience Nature - бабочки Синт-Эстатиуса. «С точки зрения геологии Синт-Эстатиус по сути является потухшим вулканом с большим кратером», - говорит он. «Здесь много лесов, климат более влажный, чем на Подветренных островах, и это видно по флоре и фауне».

Выбор изображений
Для серии Experience Nature о Карибских Нидерландах в 2023 году был сделан выбор всех животных и растений для представленных островов. «Бабочки также были инвентаризированы», — говорит Янсе. «В своем исследовании я в основном использовала карибскую базу данных Naturalis в Лейдене. Существует много совпадений между бабочками на Наветренных островах Синт-Эстатиус и Саба. Распределение было сделано заранее, чтобы мы могли назначить одинаково красивых бабочек для каждого острова. Внешний вид играл важную роль в выборе, как и то, могли ли мы упомянуть что-то интересное в тексте. На марках изображены очень особенные бабочки, которые можно найти только на Синт-Эстатиусе и поблизости, а также более распространенные виды, такие как синие и желтые».

100-процентная уверенность
Сложность в подготовке заключалась в том, что относительно мало информации доступно о видах, уникальных для Карибского региона. Джанс: «Мы хотим быть уверены, что правильная фотография соответствует правильному виду. Наименование также должно быть правильным. Если не было 100-процентной уверенности, искались альтернативы. У бабочек в основном производят впечатление крылья. Голова, усики и брюшко менее заметны. Бабочек в полете трудно фотографировать. Поэтому все они фотографируются в состоянии покоя. Они выглядят лучше всего с расправленными крыльями в этом положении. Но если выбрать это положение для всех марок, это создаст очень однообразный лист. Вот почему мы также изобразили бабочек с полураскрытыми крыльями или сбоку. В макете листа марок мы стремились к максимально возможному разнообразию форм, цветов и направлений обзора».

Красочный
Красочная природа изображенных бабочек соответствует характеру всей серии Experience Nature о Карибских Нидерландах, говорит Янсе. «Вот почему на фотографиях редко можно увидеть нижнюю часть крыльев бабочек. Графически это менее интересно. У большинства бабочек красивые узоры, но также видны тонкие детали. Например, вы можете ясно увидеть ребра сложенных крыльев на однородно окрашенном Cloudless Sulphur. Они напоминают прожилки листьев, что способствует их маскировке. Метаморфоза бабочек остается удивительным явлением. Когда бабочка появляется из куколки, ее крылья все еще влажные и сложенные. Кровяная жидкость течет из тела в крылья, придавая им окончательную форму. Бабочка еще не может летать. Как только крылья затвердевают, бабочка поднимается в воздух в поисках пищи и партнеров».

Зеленый фон
На всех марках фоновый цвет преимущественно зеленый, что обусловлено листьями растений и деревьев, на которых сфотографированы бабочки. «Нет ни следа голубого неба», — говорит Джанс. «Это имеет смысл, потому что все они сфотографированы сидя. Однако на заднем плане есть градиент, от более светлого зеленого вверху до более темного зеленого внизу. Из-за малой глубины резкости растения едва различимы. Это еще больше усиливается кадрированием, привлекающим все внимание к внешнему виду самой бабочки».

Заполнение рамки
Бабочки — идеальные объекты для марок не только из-за своих цветов, но и из-за своей формы. Джанс: «Фотографии бабочек быстро заполняют марку. У этого есть и обратная сторона. Для типографики часто бывает сложно найти место, не испортив при этом читабельность. Мы хотели избежать конкуренции типографики с тонкими деталями на фотографиях, такими как голова и усики бабочки».

Прозрачные изображения
Важным аспектом концепции дизайна серии марок Caribbean Netherlands является использование прозрачных изображений флоры и фауны. «Это предъявляет иные требования к маркам с бабочками по сравнению с другими выпусками. Поскольку фотографии бабочек в основном заполняют марки, в рамке марки остается меньше места для прозрачных изображений. Поэтому они больше по бокам и на границе листа. Я также использовал для этих изображений яркие цвета, чтобы они визуально хорошо конкурировали с фотографиями бабочек. Случайно я нашел прекрасную фотографию одной из изображенных бабочек — Cloudless Sulphur — в виде гусеницы. Вы можете увидеть, как она ползет справа посередине».

Символы карты
Помимо непрерывных цветов, кругов и прозрачных изображений, Янсе использует в своем дизайне графические элементы, полученные из символов, используемых картографами для пояснения того, как выглядит та или иная местность. «Я всегда связываю такие острова, как Синт-Эстатиус, со старыми топографическими картами. На этих марках о Синт-Эстатиусе я на самом деле изобразил контурные линии самого острова. Я уже делал это для выпуска о птицах Синт-Эстатиуса в январе. Изначально я хотел изобразить таким образом высоту всего острова, но тогда это не получилось. Теперь получилось. Конечно, некоторые линии были удалены; в противном случае они бы наезжали на бабочек. Но если присмотреться, можно тонко проследить контуры всего острова с севера на юг. Несмотря на то, что лист полон бабочек, в нем все равно можно тонко спрятать целый остров».

О дизайнере
Фрэнк Янсе (Флиссинген, 1967) окончил Академию Виллема де Кунинга в Роттердаме по специальности графический дизайнер в 2001 году. Янсе специализируется на корпоративном стиле, брендинге, инфографике и коммуникационных кампаниях. До 2019 года он работал в различных рекламных и дизайнерских агентствах, включая Room for ID's, а также независимо как Frank Graphic Design в Гауде. В 2019 году он стал соучредителем Leene Visual Communication совместно с Leene Communicatie, сосредоточившись на разработке инструментов коммуникации с упором на дизайн контента и информации. Leene Visual Communication работает для таких клиентов, как жилищная корпорация Rochdale, PostNL, Randstad Group Netherlands, правительство Нидерландов, Vattenfall и организация по исследованиям в области здравоохранения и инновациям в области ухода ZonMw. С конца 2022 года Фрэнк является директором по дизайну и совладельцем VormVijf в Гааге. VormVijf работает для правительств, предприятий и организаций, причем (часто организованных) граждане являются основной и самой большой целевой группой. Агентство связывает стратегию, дизайн и контент с амбициями вводить новшества, удивлять и оказывать влияние. Ранее от имени PostNL Янсе разрабатывал различные роскошные системы хранения и персонализированные марки, включая несколько тематических коллекций. Он также создал дизайн для серии Experience Natureseries с 2018 по 2025 год. В 2024 году Янсе разработал дизайн марочного листа и марок с 24-каратным золотом Regalia of the Kingdom of the Netherlands, а в 2023 году — марок Holland America Line 150 years, Girl with a Pearl Earring и Inauguration Juliana 1948 с 24-каратным золотом.